Translation of "nel pool" in English

Translations:

in pool

How to use "nel pool" in sentences:

Facendo clic su “Gestisci” nel pool di archiviazione, è possibile rivedere i gruppi RAID creati per ciascun livello e le opzioni di gestione della suddivisione automatica e il riepilogo saranno disponibili anche in questa vista.
By clicking “Manage” on the storage pool you can review the RAID groups you created for each tier and the Auto Tiering management options and summary will also be available in this view.
Solo se non ci sono connessioni disponibili nel pool ne viene creata una nuova.
If there are no available connections in the pool, a new connection is established.
Se tutti gli indirizzi nel pool di indirizzi IP statici sono stati allocati a client VPN connessi, il server VPN non è in grado di allocare un indirizzo IP e il tentativo di connessione verrà respinto.
If all of the addresses in the static pool have been allocated to connected VPN clients, the VPN server cannot allocate an IP address, and the connection attempt is rejected.
SQL Server a volte genera un messaggio di errore "Non vi è memoria di sistema insufficiente nel pool di risorse interni per eseguire la query".
SQL Server sometimes generates a "There is insufficient system memory in resource pool 'internal' to run this query" error message.
Le bande orarie inserite nel pool sono spesso disponibili soltanto per orari di volo meno interessanti (ad esempio, a metà pomeriggio o a tarda sera, quando vi è minore richiesta da parte dei passeggeri).
Pool slots are often only available for flight timings which are less attractive (e.g. mid afternoon, late evening, when fewer people wish to fly).
Jack, hai una splendida qualita' differente dalla tua parte e abbiamo bisogno che una virtu' come la tua stia nel pool genico.
Jack, you've got the beautiful difference in your favor and we need to make sure a virtue like that stays in the gene pool.
Scegliere “Crea” > “Nuovo volume” per creare un nuovo volume nel pool di archiviazione.
Choose “Create” > “New Volume” to create a new volume in the storage pool.
L'utilità SQLIOSim invia il comando di lettura, anche se la pagina di dati è già nel pool di buffer.
The SQLIOSim utility issues the read command even if the data page is already in the buffer pool.
Se si utilizza Microsoft Office Project Professional 2007 e nel pool di risorse dell'organizzazione sono presenti risorse, non sarà necessario creare un pool di risorse.
If you use Microsoft Office Project Professional 2007 and resources exist in your organization's enterprise resource pool, you don't need to create a resource pool.
Per questo tipo di NAT, qualsiasi host interno che vuole accedere a Internet avrà il suo indirizzo IP privato tradotto dal router NAT al primo IP pubblico disponibile nel pool pubblico.
For this type of NAT, any internal host that wants to access the internet will have its private IP address translated by the NAT router to the first available public IP in the public pool.
Indovina quale stronzo di avvocato e' entrato nel pool Wexler.
Guess what piece of shit lawyer just got himself a seat in the Wexler pool?
So che il piano prevedeva di assimilarli nel pool genico, ma... Questo cambia tutto.
I know that the plan was to assimilate them into the gene pool, but this changes everything.
Ci troviamo come guardoni nel pool di una coppia BCBG.
We find ourselves as voyeurs at the pool of a couple BCBG.
Se queste operazioni vengono effettuate nell'elemento Utenti nell'albero della console, vengono applicate a tutti gli utenti nel pool.
When you perform these actions on the Users item in the console tree, the actions apply to all users in the pool.
Come descritto di seguito, i responsabili devono essere inclusi nel pool di potenziali membri per la categoria di chat room a cui appartiene la chat room.
Managers must appear in the pool of potential members for the room category that your room belongs to.
Godetevi la vista sul mare sorseggiando il vostro cocktail preferito nel pool bar.
Admire the view of the sea while you sip your favourite cocktail in the pool bar.
Due nomi spiccano finora nel pool di voci.
Two names stand out so far in the rumor pool.
Ora, se non desideri perdersi nel pool di file PST mentre trovi quello che richiedi istantaneamente, c’è anche una soluzione.
Now, if you do not wish to get lost in the pool of PST files while finding the one you instantly require, there is a solution to it as well.
Mentre i figli giocano sugli scivoli, potete rilassarvi in coppia con una bevanda e qualche aperitivo a bordo piscina nel Pool Bar.
While your children play on the slides, you can relax with your partner having a drink and snacks at the Pool Bar.
Consente di individuare un utente o un insieme di utenti di Office Communications Server nel pool.
Locate an Office Communications Server user or set of users in the pool.
King's Canyon non è più nel pool di mappe.
King’s Canyon is no longer in the map pool.
In secondo luogo, il fatto che ora possiamo identificare i carrelli individualmente ci ha dato la possibilità di introdurre nuovi carrelli nel Pool più facilmente.
Secondly, the fact that we now can identify individual containers has given us the possibility to allow new containers into the pool more easily.
Il segnale si correla a cambiamenti nel pool endogeno di NAD/NADH.
The signal correlates with changes in the NAD/NADH endogenous pool.
Ovviamente, non importa quanto sia allettante la prospettiva di avere uno stand di una notte o una piccola avventura, guadare nel pool di siti di incontri può essere complicato se non sai cosa stai cercando.
Of course, no matter how tantalizing the prospect of having a one-night stand or a little fling might be, wading into the pool of hookup sites can be tricky if you don’t know what you’re looking for.
Lo stato nel pool di risorse dell'organizzazione è stato aggiornato dall'amministratore delle risorse umane.
Their status in the enterprise resource pool has been updated by the Human Resources administrator.
Immettere le risorse che si vogliono importare nel pool di risorse dell'organizzazione.
Enter the resource you want to import into the enterprise resource pool.
403.19 - Impossibile eseguire applicazioni CGI per il client nel pool.
403.19 - Cannot execute CGI applications for the client in this application pool.
Ogni volta che inserisci un nome nella nostra casella di ricerca domini, il nostro potente motore esegue una ricerca nel pool di nomi più grande del web.
Every time you enter a name in our domain search box, our powerful engine searches the web's largest pool of names.
Dopo aver disattivato la licenza da un dispositivo, essa appare come licenza disponibile nel pool di distribuzione del prodotto e può essere attivata su un altro dispositivo.
After deactivating a license from a device, it appears as an available license in the product deployment pool and can be activated on another device.
Impossibile eseguire applicazioni CGI per il browser client nel pool.
Cannot execute CGI applications for the client browser in this application pool.
Da qui è possibile visualizzare tutte le persone elencate come risorse di lavoro nel pool di Project Web App.
Here, you see the people you’ve assigned to tasks listed as Work resources in the Project Web App resource pool.
Una volta attivata la licenza, il dispositivo e il suo stato sono visibili nel pool di distribuzione del prodotto di Admin Console.
Once a license is activated, the device and its status are visible in the product deployment pool of the Admin Console.
Come risultato alcuni indirizzi nel pool di indirizzi potrebbero non venire assegnati.
As a result some addresses in the address pool may not be assigned.
Se nel pool di risorse sono già presenti attività rimanenti, riconnettere il file condivisore al pool di risorse e disconnetterlo di nuovo.
If there are already leftover tasks in your resource pool, reconnect the sharer file to the resource pool and disconnect it again.
Fare clic su Pool ha la precedenza se si desidera che le informazioni nel pool di risorse eseguano l'override di eventuali informazioni in conflitto dal progetto (condivisore).
Click Pool takes precedence if you want information in the resource pool to override any conflicting information from your (sharer) project.
Sì, ci potrebbero essere meno partner potenziali nel pool di incontri, ma se ci pensate, ciò rende tutto meno travolgente.
Yes, there may be fewer potential partners in the dating pool, but if you think about it, that just makes everything less overwhelming.
Tutte le soluzioni nel pool di soluzioni verranno scartate perché potrebbero portare la soluzione, in modo che quest'ultima soluzione non possa essere riutilizzata.
All the solutions in the solution pool will be scrapped, because it may carry the solution, so that the latter solution can't be used again.
Una caratteristica distintiva della razza è la sua origine naturale, nel pool genetico di un animale domestico non si aggiunge il sangue di altri cani.
A distinctive feature of the breed is its natural origin, the blood of other dogs was not added to the gene pool of the pet.
Solo lo spazio richiesto nel pool deve servire come una cosa negativa.
Only the space required in the pool has to serve as a negative thing.
Sostituire una risorsa È possibile sostituire risorse con altre risorse nel pool di risorse dell'organizzazione.
Replace a resource You can replace resources with another resource in the enterprise resource pool.
Per i server nel pool raccomandiamo di configurare non meno di 4 e non più di 7 server.
For servers in the pool we recommend configuring no less than 4 and no more than 7 servers.
Il contratto di locazione scade se non richiesto per il rinnovo e verrà rimesso nel pool per l'assegnazione ad altri dispositivi.
The lease expires if not requested for renewal and will be put back in the pool for assignment to other devices.
Bubbling nel pool di fusione può migliorare la convezione del vetro liquido, rafforzando il processo di omogeneizzazione, aumentare la quantità di scarico.
Bubbling in the melt pool can improve the liquid glass convection, strengthening the homogenization process, increase the amount of discharge.
È stato sviluppato appositamente per essere utilizzato nel Pool CC e per soddisfare le esigenze del settore florovivaistico.
It was developed specifically to be used in the CC Pool and to suit the needs of the horticultural industry.
Attivando la licenza su un dispositivo, il nome del dispositivo appare in Admin Console nel pool di distribuzione, oltre al numero di licenze disponibili per l'attivazione.
Once a license is activated on a device, the device name appears in the Admin Console under the deployment pool, in addition to the number of licenses available for activation.
Nel Pool CC circolano più basi e pianali di quelli per cui viene pagata la tassa di riparazione.
In the CC Pool there are more bases and shelves circulating than pool fee is paid for.
Specifica il numero massimo di processi FastCGI consentiti nel pool di processi per l'applicazione FastCGI selezionata.
Specifies the maximum number of FastCGI processes to allow in the application process pool for the selected FastCGI application.
VJBOD consente l'accesso ai dati nel pool di dischi virtuali o nella macchina virtuale da parte di altri NAS, consentendo l'uso dei dati senza interruzioni e il completamento della migrazione dei dati.
VJBOD allows data on the virtual disk pool or virtual machine to be accessed by other NAS, allowing you to use data without being interrupted and to complete data migration.
I programmi di allevamento spesso usano questa strategia per concentrare geni desiderati nel pool genetico della linea, fissando così una tipologia o un determinato look.
Planned breeding programs often use this strategy of breeding to concentrate desired genes in the breeding stock, and fix a "type", or "look".
1.8798780441284s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?